추위가 옷깃을 여미게 하는 겨울입니다. 하지만 지난 해끝, 마음을 따뜻하게 덥혀주는 기별을 들었습니다. 한뉘(평생) 한약방을 꾸리며 버신 돈을 아낌없이 배움이와 이웃에게 내어주셨던 진주의 큰 어른, 김장하 스승님의 이야기입니다. 스승님께서 꾸리시던 '남성당 한약방'이 배움터로 다시 태어났다는 기별이었습니다. 바라는 것 없이 베푸신 삶을 보며, 저는 문득 '기부'나 '나눔'보다 더 깊고 튼튼한 우리말 하나를 떠올렸습니다. 바로 오늘 여러분과 나누고 싶은 토박이말, '노느매기'입니다.

'노느매기'를 표준국어대사전에서는 '여러 몫으로 갈라 나누는 일, 또는 그렇게 오션릴게임 나누어진 몫'이라고 풀이하고 있습니다. 이 말은 뜯어볼수록 그 맛이 깊습니다. 옛말에 '나누다'는 뜻을 가진 '놀다'의 활용형 '노느'에, 몫을 정한다는 '매기다'의 '매기'를 더한 말이지요. 그저 가진 것을 뚝 떼어 주는 게 아니라, 너와 내가 어우러져 서로의 몫을 살피고 고루 나눈다는 동아리(공동체)의 따뜻한 마음이 오롯이 배어 있습니다.
사이다쿨접속방법
이 살가운 말은 우리 말꽃 지음몬(문학 작품) 속에서도 빛나는 모습으로 자리하고 있습니다. 맑고 고운 우리말을 즐겨 쓰셨던 소설가 박완서 님의 '그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까'를 보면 이런 대목이 나옵니다.

"송편 보따리를 끌러 두 집이 공평하게 노느매기를 하면서, 작은숙부 내 바다이야기pc버전다운 외가 큰숙모의 노고와 솜씨를 찬양하는 소리를 들어야 했다."

명절날 송편을 나누는 바람빛(풍경) 속에 딱딱한 '분배' 대신 '노느매기'가 들어가니, 떡을 나누는 손길의 따스함이 고스란히 이어지는 듯하지 않으신가요?

그렇다면 김장하 스승님께서 보여주신 이 아름다운 얼을 바다이야기2 우리 나날살이(일상생활)에는 어떻게 들여놓을 수 있을까요? 먼저 딱딱한 기별부터 부드럽게 다듬어 봅니다. "김장하 선생이 재산을 기부했다"는 말 대신, "스승님께서는 한뉘 일군 삶의 열매를 이웃들과 기꺼이 '노느매기'하셨습니다"라고 적어 보는 겁니다. 베푸는 일이 위에서 아래로 흐르는 게 아니라, 서로의 몫을 챙기는 사랑임이 더 잘 드러납니다.
릴게임몰
가까운 사람들과 나누는 마주이야기나 누리어울림마당(에스엔에스)에서도 이 말을 써보세요. 힘들어하는 동무에게 "짐을 같이 '노느매기'해서 지자. 훨씬 가벼울 거야"라고 건네거나, "올겨울엔 내 마음을 이웃과 '노느매기'하며 따뜻하게 보내고 싶습니다"라고 적어본다면 읽는 이들의 마음 한구석까지 훈훈해질 것입니다.

서로가 서로의 몫을 챙겨주는 마음, 그것이 바로 '노느매기'입니다. 김장하 스승님이 보여주신 것도 내 것을 덜어 너의 몫을 채워주는 그 마음이었습니다. 따뜻한 눈빛 하나, 살가운 말 한마디라도 이웃과 '노느매기'하며 서로의 삶을 든든하게 받쳐주는 하루하루가 되기를 바랍니다.

※토박이말=순우리말=고유어
㈔토박이말바라기 늘맡음빛(상임이사)